Иероглиф 文- по транскрипции пишется [wén], а произносится как [вен], где первая согласная буква произносится как английская «W». 

Используется следующим образом:

1) Имеет значение существительного:

1. Иероглифы; изобразительные письменные знаки; элементы иероглифического письма; текст, написанный иероглифическим письмом; иероглифическая надпись

Примеры использования: эта надпись была сделана в шестом веке до нашей эры; такие знаки были придуманы в третьем веке; эта письменность принадлежит династии Цинь.

2. Письмо, письменность, письмена; письменный язык

Примеры использования: у народов Китая и Японии общие письмена; русская и украинская письменность похожа друг на друга; их язык прост для понимания.

3. Вэньянь; вэнь-янизм; литературный язык; литературный стиль (слог)

Примеры использования: этот человек в разговоре перебирает кучу вэньянизмов; вот такой у нашего народа есть литературный стиль.

4. Литература, изящная словесность; художественное произведение; поэзия; проза; литературный жанр

Примеры использования: литература это удивительный и весьма нужный предмет для изучения; поэзия и проза это совершенно разные жанры.

2) Имеет значение прилагательного:

1. Книжный, письменный, литературный

Примеры использования: литературный язык иногда трудно понять.

2. Украшательский, витиеватый, вычурный.