+86-139-2279-92-72 office@tovar.me В избранное Отправить
Китайская морфема zhong и её значение
Морфема zhong имеет две формы написания 重 и 中. Произносятся практически одинаково только в первом случае буква «о» тянется.
Значение первого иероглифа имеет больший приоритет в наречии, к примеру:
1) Веский, тяжелый; весить, быть тяжелым; весом
Примеры использования: дыня весит 8 цзиней; камень тяжелее бумаги.
2) Густой, плотный; сильный; большой; грубый; очень; сильно
Примеры использования: густые волосы, сильный запах, совсем яркий цвет.
3) Жестокий; трудный, тяжкий; серьёзный, строгий; трудно, тяжело
Примеры использования: строгий отец, жестоко наказать батогами, трудная дорога.
4) Значительный, важный; полновесный; солидный, основательный; срочный; ответственный
Примеры использования: ответственный работник, солидный мужчина.
Значения второго иероглифа состоит в первую очередь из существительных:
1) Центр, середина; половина; средоточие; посередине, срединный; пополам, на половине
Примеры использования: пройти половину пути, прочертить линию посередине, разделить пополам.
2) Внутри; нутро, внутренность; глубинный
Примеры использования: сделать чистым изнутри.
3) Душа, сердце, нутро
Примеры использования: быть добрым в душе, душа полна фальши.
4) Списки, дело; реестр
Примеры использования: отнести дело к руководителю, предоставить список участников.