Иероглиф 马 - по транскрипции пишется [mǎ], а произносится как [маа]. 

Используется как сокращение вместо 馬 следующим образом:

1) Имеет значение существительного:

1. Конь; лошадь; конный; лошадиный; конский

Примеры использования: у меня есть лошадь, которую зовут Миа; конский волос самый крепкий; мы гуляли по полю и нашли лошадиную подкову; мы вчера были на конском состязании; нужно почистить лошадь после прогулки.

2. С лошадь величиной; как лошадь; крупный, огромный

Примеры использования: в нашем лесу водятся огромные медведи; мне нужно отдохнуть – я пахала как лошадь; эта порода собак – самая крупная.

3. Конь (шахматная фигура)

Примеры использования: не ходи конём он здесь тебе ещё пригодится.

4. Конь (обозначение года коня)

Примеры использования: ему везёт, этот парень родился в год коня.

5. Используется вместо 馬克 как марка (например: немецкая)

Примеры использования: нам нужно купить несколько марок для отправления письма.

2) Используется как условное значение и имя собственное:

1. Ма  (в телеграммах 21 число)

Примеры использования: ваша телеграмма была получена от двадцать первого числа.

2. Ма (фамилия)

Примеры использования: Ма Юн был самым выдающимся комментатором классиков в своё время.