Иероглиф 商- по транскрипции пишется [shāng], а произносится как [щан], где гласная буква тянется. 

Используется следующим образом:

1) Имеет значение глагола:

Взвешивать, обсуждать; консультироваться, совещаться

Примеры использования: удели мне пару минут, мне с тобой нужно посоветоваться; нам срочно нужно обсудить этот вопрос; чтобы не попасть  впросак, нужно взвесить все за и против.

2) Имеет значение существительного;

1. Коммерция, торговля; коммерческий, торговый

Примеры использования: мой папа больше двух лет занимался торговлей с моим дядей; коммерческий отдел в нашей компании работает очень хорошо.

2. Купец, коммерсант, торговец; купечество (как социальная группа)

Примеры использования: этот торговец хорошо зарабатывает на своих тканях; купец, обычно, это очень богатый человек.

3. Математическое значение: частное

Примеры использования: при делении 25 на 5 частное равно 5.

3) Имя собственное:

1. Историческое значение: Шан (династия, 1766-1122 г до нашей эры) и Шан (бывшее государство на территории провинции Шэньси)

Примеры использования: последний государь династии Шан был просто тираном.

2. Шан (фамилия).

Примеры использования: люди с фамилией Шан до сих пор имеют привычку быть жестокими.