+86-139-2279-92-72 office@tovar.me В избранное Отправить
Значение иероглифа 子 и его использование
Иероглиф 子- по транскрипции пишется [zi], а произносится просто как русская ц.
Используется следующим образом:
1) Имеет значение существительного:
1. Сын
Примеры использования: отец и сын просто на одно лицо; сын пользуется авторитетом отца.
2. Устаревшее значение: потомок (ближайший); дитя; дочь; сын
Примеры использования: нужно заботиться о своих детях; мои потомки будут помогать вам.
3. Детёныш
Примеры использования: у леопарда прекрасные детёныши, только опасные будущие хищники.
4. Семя; плод
Примеры использования: в это время обычно завязываются плоды, посаженное семя должно умереть, чтобы принести плоды.
5. Икра; яйцо
Примеры использования: в это время нельзя ловить рыбу – она метит икру; каждое утро эта курица сносит по одному яйцу.
2) Имеет условное значение:
1. Знак Мыши в обозначении цикла лет;
2. Цзы первый знак из двенадцати циклических лет;
3. По солнечному календарю это январь;
4. По лунному календарю одиннадцатый месяц;
5. Так обозначается полночь с 23 до 1 часа ночи;
6. В знаках зодиака так обозначается Водолей;
7. Так обозначается Север;
8. В китайской музыке первая ступень хроматического звукоряда.
3) Имеет значение наречия в новокитайском языке вместо 則 III и переводится как: только, лишь.