+86-139-2279-92-72  office@tovar.me     В избранное Отправить

User login

Free consultations

Значение иероглифа 族 и его использование

Иероглиф族- по транскрипции пишется [zu], а произносится как цу, где гласная буква тянется. 

Используется следующим образом:

1) Имеет значение существительного:

1. Клан, род; родовой; одного рода (клана); фамилия

Примеры использования: они принадлежат одному клану; в его роду много знаменитостей; у нас разные родители, мы просто однофамильцы.

2. Сородичи, близкая родня; члены семьи, родственники

Примеры использования: все мои сородичи любят этот фильм, твои родственники приезжают на праздник; все члены моей семьи присутствовали на похоронах.

3. Одного поколения, поколение (имеет значение взаимного обращения между сородичами-однофамильцами одного поколения)

Примеры использования: эти серьги принадлежали второму поколению; троюродные сестры; ты мой младший брат, хоть и троюродный.

4. Племена, племя; национальность, народность (иероглиф также относится к родовой морфеме)

Примеры использования: население Китая состоит больше чем из пяти народностей.

2) Имеет значение глагола:

1. Казнить вместе с родственниками, истребить весь род; стереть с лица земли, уничтожить

Примеры использования: он был казнен вместе со всей своей семьей; этот род истребил сам себя. 

2. Стекаться вместе, собираться, сходиться; вместе, кучно

Пример использования: мы собрались, чтобы побеседовать.